Lyrics of Say it (traduction)

Je ressens la chanson, la fête est finie.
Les ombres rentrent chez elles.
On marche tout en jouant notre jeu.
Tu es tout à fait mon type, un esprit plutôt classique,
Et tu sembles si bien.
J'aime le froid, je m'en grille une,
Je vois tes doigts trembler.
Je surpasse ton chagrin d'amour.
Une sorte de monstre. chante pour moi.
J'ignore ce dont j'ai besoin.

Ne doute pas de moi bébé.
Tu me donnes envie de changer.
Brise mon lit, ne me donne pas envie de rester...
Je ne peux pas...
Mords-moi, bébé.
Tu me fais aimer la douleur.
Brise mon lit, ne me donne pas envie de rester...
Je ne peux pas...

Quand tu dis ça de cette façon,
Oh, oh, oh, oh
Tu me fais tomber à la renverse.
Oh, oh, oh, oh
Quand tu dis ça de cette façon,
Oh, oh, oh, oh
Laisse-moi te baiser en retour.
Oh, oh, oh, oh

Je m'approche de la porte en silence...
Qui sera le premier à parler ?
À parler comme un vrai monstre.
Cette voix dans ma tête, dans mon lit,
Sont plutôt remplies de toi.
Mmm, mmm, mmm, mmm
J'accapare ton temps, je travaille mon esprit
Et je joue avec toi.
Je fais semblant, mais c'est si réel.
Suis-moi,
écoute tout autour ce son profondément sombre.
Mmm, mmm, mmm, mmm

Ne doute pas de moi bébé.
Tu me donnes envie de changer.
Brise mon lit, ne me donne pas envie de rester...
Je ne peux pas...
Mords-moi, bébé.
Tu me fais aimer la douleur.
Brise mon lit, ne me donne pas envie de rester...
Je ne peux pas...

Quand tu dis ça de cette façon,
Oh, oh, oh, oh
Tu me fais tomber à la renverse.
Oh, oh, oh, oh
Quand tu dis ça de cette façon,
Oh, oh, oh, oh
Laisse-moi te baiser en retour.
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Quand tu dis ça de cette façon...
Oh, oh, oh, oh

Ne doute pas de moi bébé.
Tu me donnes envie de changer.
Brise mon lit, ne me donne pas envie de rester...
Je ne peux pas...
Mords-moi, bébé.
Tu me fais aimer la douleur.
Brise mon lit, ne me donne pas envie de rester...
Je ne peux pas...

Quand tu dis ça de cette façon,
Oh, oh, oh, oh
Tu me fais tomber à la renverse.
Oh, oh, oh, oh
Quand tu dis ça de cette façon,
Oh, oh, oh, oh
Laisse-moi te baiser en retour.
Oh, oh, oh, oh