Lyrics of Control (traduction)

Ils l'envoient leur trouver une fortune
Un coffre rempli de diamants et d'or
Le mari n'est plus là,
Les ombres et les monstres
Ils ont toujours résonné et brillé

Et je me suis assise seule sur le lit jusqu'au matin
En sanglotant "ils viennent pour moi"
Et j'ai essayé de porter en moi
Ma conscience est telle une maladie mortelle

Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froide que cette maison
Je suis plus méchante que mes démons
Je suis plus grande que ces os

Tous les enfants ont crié :
"s'il te plait, tu me fais peur
Je ne peux pas empêcher cette horrible énergie d'agir
Non, en fait, vous devriez avoir peur de moi
Qui détient le contrôle ?

J'ai arpenté ces lieux pendant des heures, je suis vide
J'ai sursauté au moindre son
Et je ne pouvais pas supporter la personne à l'intérieur de moi
J'ai fais en sorte que les méchants changent d'avis

Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froide que cette maison
Je suis plus méchante que mes démons
Je suis plus grande que ces os

Tous les enfants ont crié :
"s'il te plait, tu me fais peur"
Je ne peux pas empêcher cette horrible énergie d'agir
Non, en fait, vous devriez avoir peur de moi
Qui détient le contrôle ?

Je connais bien
Les méchants qui vivent dans mon lit
Ils me supplient de les écrire
Ainsi, ils ne mourrons pas quand je serai morte

Et je suis maintenant familière
Avec les méchants qui vivent dans ma tête
Ils me supplient de les écrire
Ainsi, je ne mourrai pas quand je serai morte.

Tous les enfants ont crié :
"s'il te plait, tu me fais peur"
Je ne peux pas empêcher cette horrible énergie d'agir
Non, en fait, vous devriez avoir peur de moi
Qui détient le contrôle ? (x3)