Lyrics of One sweet day (traduction)

Pardonne-moi, je ne t'ai jamais révélé
Tout ce que je voulais que tu saches
A présent il est trop tard pour te serrer dans mes bras
Car tu t'es envolé(e)
Si loin

Je n'avais jamais imaginé
Vivre sans ton sourire
Sentir et savoir que tu m'entends
Ça me fait continuer à vivre
A vivre

Et je sais que tu veilles sur moi
Depuis le paradis
Comme tant d'amis que nous avons perdu tout au long du chemin
Et je sais que nous serons finalement réunis (réunis)
Un beau jour
(et j'attends... patiemment de te voir au paradis)

Chéri(e), je ne t'ai jamais montré (non, non...)
J'ai supposé que tu serais toujours là (toujours...)
Et j'ai, j'ai considéré ta présence comme quelque chose d'acquis
Mais je t'ai toujours aimé (mais je t'ai toujours aimé)
Et l'amour que nous avons partagé me manque

Et je sais que tu veilles sur moi
Depuis le paradis
Comme tant d'amis que nous avons perdu tout au long du chemin

(perdu le long du chemin)
Et je sais que nous serons finalement réunis
(je sais, je sais...nous serons réunis)
Un beau jour
(maintenant que je le sais oui j'attendrai, patiemment de te voir au paradis)

Bien que le soleil ne brillera jamais de la même façon
Je chercherai toujours un jour meilleur
Oui, oui, seigneur je sais que lorsque je me m'apprête à m'endormir
Tu m'écouteras toujours dans mes prières

Et je sais que tu veilles sur moi
Depuis le paradis
Comme tant d'amis que nous avons perdu tout au long du chemin
(oui, comme tant d'autres... ooh...)
Et je sais que nous serons finalement réunis
(oui je sais...oh... nous serons réunis)
Un beau jour (un beau jour)

Et je sais que tu veilles sur moi
Depuis le paradis
Comme tant d'amis que nous avons perdu tout au long du chemin
Et je sais que nous serons finalement réunis (réunis)
Un beau jour
(et j'attends... patiemment de te voir au paradis)

Pardonne-moi, je ne t'ai jamais révélé
Tout ce que je voulais que tu saches