Lyrics of Alphabet boy (traduction)

Tu me lances toujours des avions en papier dessus quand tu es dans le coin
Tu me construis comme des cubes juste pour pouvoir me casser
Tu peux écraser mon sucre d'orge mais tu ne me verras jamais pleurer
Si tu agites ce diplôme et que je t'éclate la tête, ne sois pas surpris

Je connais les bases, et pourtant tu continues à m'enseigner
Je dis, merde à ton diplôme, intello *
Tu penses que tu es plus malin que moi avec ta pauvre poésie
Merde à tous tes savoirs, intello

Je ne suis plus un petit enfant
Regarde-moi prendre de l'ampleur maintenant
Épeler mon nom sur le frigo maintenant
Avec tous tes jouets d'alphabet
Tu as gagné le concours d'orthographe
Mais est-ce que tu es plus malin que moi maintenant ?
Tu es le prince de la cour de récré
Petit intello

Les pommes ne sont pas toujours des apologies appropriées
Le caramel et les pastilles de bubblegum sont aigre-doux pour moi
Tu me traites d'enfant alors que tu continues de compter tes pièces
Mais tu n'es pas mon père et je ne suis pas ta lolita
Et ton dictionnaire est détruit

Je connais les bases, et pourtant tu continues à m'enseigner

Je dis, merde à ton diplôme, intello *
Tu penses que tu es plus malin que moi avec ta pauvre poésie
Merde à tous tes savoirs, intello

Je ne suis plus un petit enfant
Regarde-moi prendre de l'ampleur maintenant
Épeler mon nom sur le frigo maintenant
Avec tous tes jouets d'alphabet
Tu as gagné le concours d'orthographe
Mais est-ce que tu es plus malin que moi maintenant ?
Tu es le prince de la cour de récré
Petit intello

Intello
Mon intello
Intello
Intello
Mon intello

Je ne suis plus un petit enfant
Regarde-moi prendre de l'ampleur maintenant
Épeler mon nom sur le frigo maintenant
Avec tous tes jouets d'alphabet
Tu as gagné le concours d'orthographe
Mais est-ce que tu es plus malin que moi maintenant ?
Tu es le prince de la cour de récré
Petit intello