Lyrics of Dead to me (traduction)

Mes condoléances
Je vais verser une larme avec ta famille
Je vais ouvrir une bouteille, pour rester un peu dans ta mémoire
Je serai par la suite habillée tout en noir
Je vais appeler ton nom mais tu ne rappelleras pas
Je vais donner une fleur à ta mère quand je dirai au revoir
Parce que bébé t'es mort pour moi
J'ai besoin de te tuer
C'est la seule façon de te sortir de ma tête
Oh j'ai besoin de te tuer
Pour faire taire toutes les petites choses que tu as dites
Je veux vraiment te tuer
Essuyer ton visage de ma terre
Et enterrer ton bracelet
Enterrer ton bracelet
Six pieds sous terre

Les jours de pluie et les parapluies noirs
Qui va te sauver maintenant ?
Tu peux tromper de sous-terre ?

Mes condoléances
Je vais verser une larme avec ta famille
Je vais ouvrir une bouteille, pour rester un peu dans ta mémoire
Je serai par la suite habillée tout en noir

Je vais appeler ton nom mais tu ne rappelleras pas
Je vais donner une fleur à ta mère quand je dirais au revoir
Parce que bébé t'es mort pour moi
Je vais te pleurer quand tu partiras
Bébé t'es mort pour moi
Je vais te pleurer quand tu partiras

J'ai besoin de m'excuser
C'est la seule chose que tu dis lorsque tu perds quelqu'un
J'avais l'habitude de dire que j'étais désolée
Pour toutes les stupides merdes que tu as faites
Alors maintenant je suis vraiment désolée, désolée d'être la seule excuse
Mais si je te disais encore, si je te disais encore
Tu pourrais penser que j'étais folle
Mes condoléances
Je vais verser une larme avec ta famille
Je vais ouvrir une bouteille, pour rester un peu dans ta mémoire
Je serai par la suite habillée tout en noir
Je vais appeler ton nom mais tu ne rappelleras pas
Je vais donner une fleur à ta mère quand je dirais au revoir
Parce que bébé t'es mort pour moi
Je vais te pleurer quand tu partiras
Bébé t'es mort pour moi
Je vais te pleurer quand tu partiras
Parce que bébé t'es mort pour moi