Lyrics of Unfaithful (traduction)

Infidele

Histoire de ma vie,
Chercher la bonne conduite
Mais c'est comme si elle m'ignorerait.
Douleur dans mon âme,
Parce que ça semble si faux
Qu'il aime autant ma compagnie

Il est plus qu'un homme
Et c'est plus que de l'amour
Et la raison que ce gars est triste
Et que plus rien ne semble l'affecter
C'est parce que je suis encore partie
Et que pour lui, je ne peux juste pas être vraie.

Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que ça le tue de l'intérieur
De savoir que j'ai du plaisir avec plein d'autres gars.
Je peux le voir mourir.

Je ne veux plus faire ça encore une fois
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque fois que je passe la porte
Je peux le voir mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux pas lui faire mal encore une fois
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Je peux le sentir dans les air
Pendant que je coiffe mes cheveux,
Me préparant pour une autre journée.
Un baiser volant sur ma joue
Il est ici à contre-cœur
Comme si j'allais rentrer tard
Je dit que ne serai pas longue

Que je sort juste avec les filles
Un mensonge que je n'aurais pas eu à dire
Parce que tout les deux nous savons
Où je m'en vais
Et nous le savons que trop bien

Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que ça le tue de l'intérieur
De savoir que j'ai du plaisir avec plein d'autres gars.
Je peux le voir mourir.

Je ne veux plus faire ça encore une fois
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque fois que je passe la porte
Je peux le voir mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux pas lui faire mal encore une fois
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Sa confiance
Je pourrais aussi bien prendre un fusil et le mettre à sa tête
Pour tenter d'en avoir plus
Je ne veux plus faire ça encore une fois

Je ne veux plus faire ça encore une fois
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque fois que je passe la porte
Je peux le voir mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux pas lui faire mal encore une fois
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Non non non non

Yeah yeah yeah