Lyrics of Oh cecilia (breaking my heart) (traduction)

Oh cecilia (tu me brises le cœur)

Cécilia tu me brises le cœur
Chaque jour tu ébranles ma confiance

Lève les bras
Tu es cernée
Que de l'amour
Je m'en moque
Où est le joker?
J'imagine que c'est moi
Car je l'ai laissé filer quand je l'ai trouvé

Le temps n'a jamais été mon truc
Mais j'ai tout sauf toi
Tu es sortie de mon cœur, tu l'as toujours
Car j'abandonnerai tout pour être près de toi

J'allume la radio et j'ai de la chance
Pourquoi hein?
Tourne la radio, c'est notre bonne vieille chanson
Pourquoi me suis-tu?
Ça veut dire "tu me manques"
C'est écrit sur ton visage
Pourquoi hein?
Tout le monde le sait
Car partout où je vais
Le monde entier me chante

Cécilia tu me brises le cœur
Chaque jour tu ébranles ma confiance
Oh cécilia je suis à genoux
Je t'en prie, rentre à la maison
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

J'avais la fille de mes rêves
Et maintenant elle est partie
Elle m'a fait croire que nous deux ce serait pour toujours
J'avais tout faux
Elle a raconté des conneries et je suis brisé

Elle ne veut plus voir mon visage
Elle ne veut pas dire
Pourquoi elle est partie
Mais elle répète tout le temps la même chose
Dans ma, dans ma tête
Je ferai tout mon possible
Partout, à chaque instant
On peut faire une pause
Donne la moi maintenant

J'allume la radio et j'ai de la chance
Pourquoi hein?
Tourne la radio, c'est notre bonne vieille chanson
Pourquoi me suis-tu?
Ça veut dire "tu me manques"
C'est écrit sur ton visage
Pourquoi hein?
Tout le monde le sait
Car partout où je vais
Le monde entier me chante

Cécilia tu me brises le cœur
Chaque jour tu ébranles ma confiance
Oh cécilia je suis à genoux
Je t'en prie, rentre à la maison
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

Je sais que nous vivons loin l'un de l'autre mais je la sens toujours
Personne ne sera comme ma cécilia
Oh où, oh où peut-elle bien être?
Est-ce qu'elle s'intéresse toujours à moi?
Quand va t-elle revenir, me revenir?

Cécilia tu me brises le cœur
Chaque jour tu ébranles ma confiance
Oh cécilia je suis à genoux
Je t'en prie, rentre à la maison
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh