Lyrics of In the night (traduction)

Elle vivait toute seule
Dans un monde sans fin ni début.
Mon bébé vivait sa vie pour les sensations,
Mais je m'en fiche.
Et tous les torts qu'elle a causés...
Elle était engourdie et en état de co-dépendance.
Elle était jeune et tout ce qu'elle avait, c'est cette ville,
Mais je m'en fiche.

Et je sais qu'elle est capable de tout, c'est fascinant.
Mais quand tu te réveilles, elle est toujours déjà partie.

Dans la nuit, elle l'entend l'appeler.
Dans la nuit, elle danse pour soulager la douleur.
Elle ne s'éloignera jamais (je doute que vous compreniez)
Dans la nuit, alors qu'elle arrive en rampant,
Les billets et les larmes coulent de son visage.
Elle ne s'éloignera jamais. (je doute que vous compreniez)

Il a chanté une chanson quand il l'a fait.
Il était froid et impitoyable.
Maintenant, elle danse sur commande.
Ouais, tout le temps...

Ça la rend faible quand elle l'entend.
Et ça la met à genoux, comme si elle priait.
Elle était jeune, mais elle était forcée d'être une femme.
Ouais, tout le temps...

Et je sais qu'elle est capable de tout, c'est fascinant.
Mais quand tu te réveilles, elle est toujours déjà partie.

Dans la nuit, elle l'entend l'appeler.
Dans la nuit, elle danse pour soulager la douleur.
Elle ne s'éloignera jamais (je doute que vous compreniez)
Dans la nuit, alors qu'elle arrive en rampant,
Les billets et les larmes coulent de son visage.
Elle ne s'éloignera jamais. (je doute que vous compreniez)

Je doute que vous compreniez...

Dans la nuit, elle l'entend l'appeler.
Dans la nuit, elle danse pour soulager la douleur.
Elle ne s'éloignera jamais (je doute que vous compreniez)
Dans la nuit, alors qu'elle arrive en rampant,
Les billets et les larmes coulent de son visage.
Elle ne s'éloignera jamais. (je doute que vous compreniez)