Lyrics of When all is said and done (traduction)

Lorsque tout est dit et fait
Voici encore un toast pour nous, et puis nous paierons l'addition
Au plus profond de nous deux on peut sentir le froid automnal
Des oiseaux migrateurs, toi et moi
Nous voulons instinctivement
Quand l'été est fini et que les nuages sombres cachent le soleil
Ni toi, ni moi sommes à blâmer lorsque tout est dit et fait

Dans nos vies nous avons eu des périples étranges et isolés
Légèrement portés mais avec dignité mais pas trop vieux pour du sexe
Nous sommes encore à la recherche du ciel
Une tarte humble sans gout

Merci pour cet amour généreux et merci pour les bons moments
Ni toi, ni moi sommes à blâmer lorsque tout est dit et fait

C'est si étrange quand tu es allongé sur le sol
Comment tu te lèves, remues ta tête, te lèves et en redemandes
Lucide et clair
Nous avons tout essayé
Restant calmement au carrefour sans vouloir courir
Il n'y a plus rien de pressé lorsque tout est dit et fait

Restant calmement au carrefour sans vouloir courir
Il n'y a plus rien de pressé lorsque tout est dit et fait