Lyrics of Spectres (traduction)

A travers le miroitement du pavage de cette allée froide,
Je vois le clair de lune peindre le sol,
Les pavés gardent les contes qui restent indicibles,
Plus que les âges anciens,

La brume brasse comme un linceul sur le sol humide,
J’entends le murmure de la lucidité au loin,
Le froid orné et le genre de ces rues ce soir,
Le vide s’installe,

Je me hâte puisque le vent se refroidit,
Il chasse le rêveur au loin…

Les esprits de la volonté divine sont grands ouverts sans raison,
Froide est la nuit comme tu traverses la tempête,
Les yeux grands ouverts,
Un spectre est gelé à travers un ciel lunaire,

Je vois ces apparences rôder, quel spectacle !
Je ressens les ombres que tu fais glisser dans un cauchemar,
Vers la mélodie de ce que tu ne sais pas,
Si elle était vraiment là,

(science et zeitgeist* :)
Danse dans l’obscurité, danse dans l’obscurité,
Chaque mouvement est un pas vers ta tombe,
Nous sommes la machine qui te fait rêver,
La fantasmagorie,

(blackwell :)
Le temps passe vite en l’espace d’une heure,
Il raconte les récits dans l’hospice qu’ils disent…

Les esprits de la volonté divine sont grands ouverts sans raison,
Froide est la nuit comme tu traverses la tempête,
Les yeux grands ouverts,
Un spectre est gelé à travers un ciel lunaire,

(blackwell :)
Les esprits de la volonté divine sont grands ouverts sans raison,
Froide est la nuit comme tu traverses la tempête,
Les yeux grands ouverts et un spectre sont gelés,
Froide est la nuit comme tu traverses la tempête,
Les esprits grands ouverts – il était un fois lors d’une nuit lunaire…