Lyrics of Winter (traduction)

Birdy

Il fait si froid, chéri, il fait noir dehors
Les manteaux d'hiver glissent dans la nuit
Et c'est si dur quand je voudrais juste te tenir fort
Ça brise mon cœur, mais rien ne peut briser cette glace
Tiens bon, tiens bon, chéri, sois juste fort

Et je serai honnête et te laisserai partir
Voici la raison et tu devrais savoir
Malgré tout ce que tu as promis, je ne peux voir
Aucun de tes rêves qui ait jamais eu de temps pour moi
Alors voici la raison pour laquelle je te laisse partir
Et je vais être honnête, et tu devrais savoir
Malgré tout ce que tu as promis, je ne peux voir
Aucun de tes rêves qui ait jamais eu de temps pour moi

Et c'est si calme, chéri, que c'est difficile de respirer
Noir comme l'encre, le silence est assourdissant
Et c'est si dur de chercher dans les lumières lointaines
Et de sentir ton cœur se désolidariser du mien
Depuis si longtemps, si longtemps, chéri, tu es parti depuis longtemps

Et je vais être honnête, et tu devrais savoir
Malgré tout ce que tu as promis, je ne peux voir
Aucun de tes rêves qui ait jamais eu de temps pour moi

Uh uh uh...

Dans aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, laisse-moi t'aimer
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, laisse-moi t'aimer
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, laisse-moi t'aimer
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, laisse-moi t'aimer
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, laisse-moi t'aimer
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Aucun de tes rêves, emmène-moi avec toi