Lyrics of Human touch (traduction)

Toi et moi, nous étions les prétendants
Nous avons laissé filer les choses
Finalement, le monde a emporté
Nos ultimes certitudes

N'y a-t-il donc aucune bonté sur le visage des étrangers ?
Ne peut-on espérer un miracle ici bas ?
Eh bien, chérie, tu peux attendre d'être bénie
Mais, je viens de conclure un marché pour toi

Je ne recherche ni les prières ni la pitié
Je n'attends pas une béquille
Je veux seulement parler avec quelqu'un
Et partager un peu de chaleur humaine
Juste un peu de chaleur humaine

N'y a-t-il donc aucune clémence dans les rues de cette ville ?
Ne puis-je espérer un peu de pain des cieux célestes ?
N'y a-t-il personne pour tirer du vin de ce sang ?
C'est seulement toi et moi, cette nuit

Chérie, dans ce monde sans pitié
Crois-tu que mes demandes soient infondées ?
J'implore seulement une chose qui me donne la foi

Et partager un peu de chaleur humaine
Juste un peu de chaleur humaine

Oh, demoiselle, ce sentiment de sécurité qui t'est si cher
Te parvient finalement à un prix si fort
Tu ne peux éliminer la douleur et le risque
Sans perdre l'amour qui en résulte
Nous sommes tous embarqués dans ce train

Alors tu as été brisée et tu as été blessée
Montre-moi quelqu'un qui ne l'a jamais été
Ok, je sais que je ne suis pas une affaire
Mais, seigneur, avec un minimum de retouches
Et un peu de peinture...

Tout le monde peut avoir besoin d'une planche de salut
Quand la somme des réponses est si faible
Moi, je veux seulement parler avec quelqu'un
Et partager un peu de chaleur humaine

Chérie, dans ce monde sans pitié
Crois-tu que mes demandes soient infondées ?
Je veux simplement te savoir entre mes bras
Et partager un peu de chaleur humaine...