Lyrics of Would i lie to you (traduction)

Regarde moi dans les yeux
Ne peux-tu voir qu'ils sont grand ouverts
Te mentirais-je bébé
Te mentirais-je
Ne sais-tu pas que c'est la vérité
Il n'y a pas d'autres filles que toi
Te mentirais-je bébé

Tout le monde veut savoir la vérité
Etre dans mes bras est la seule preuve
J'avais caché mon coeur derrière la porte de la chambre
Maintenant elle est ouverte, je ne peux rien faire de plus
Je te dis bébé, tu ne trouveras jamais une autre fille
Dans mon coeur

Regarde moi dans les yeux
Ne peux-tu voir qu'ils sont grand ouverts
Te mentirais-je bébé
Te mentirais-je
Ne sais-tu pas que c'est la vérité
Il n'y a pas d'autres filles que toi
Te mentirais-je bébé

Tout le monde à ses histoires
Sur chaque page un mystère
Tu peux lire mon journal, tu es dans chaque ligne
Les jaloux ne sont jamais satisfaits
Je te dis bébé, tu ne trouveras jamais une autre fille
Dans mon coeur

Regarde moi dans les yeux
Ne peux-tu voir qu'ils sont grand ouverts
Te mentirais-je bébé
Te mentirais-je
Ne sais-tu pas que c'est la vérité
Il n'y a pas d'autres filles que toi
Te mentirais-je bébé

(te mentirais-je)
Quand tu veux me voir nuit et jour
(te mentirais-je)
Si je te dis que je suis là et que je reste
(te mentirais-je)
Tu crois que je donne de l'amour ailleurs
(te mentirais-je)
Ce n'est pas le genre de jeu auquel je joue

Je te dis bébé, tu ne trouveras jamais une autre fille
Dans mon coeur

(x2)
Regarde moi dans les yeux
Ne peux-tu voir qu'ils sont grand ouverts
Te mentirais-je bébé
Te mentirais-je
Ne sais-tu pas que c'est la vérité
Il n'y a pas d'autres filles que toi
Te mentirais-je bébé