Lyrics of On the inside (traduction)

Ta vie est comme une fêlure sur le miroir
7 années de malchance ce n'est pas mieux maintenant
Pas avant que tout ne soit dit et fait
Le reflet dans le miroir est le même vieux visage
Sur fond de petite ville partout où tu regardes
Dis-moi qu'est-ce que tu fuis

Lance une pièce et laisse-la attérir dans ta main
Face tu vas rester mais c'est pile

Alors tu peux aller vers une autre ville
Te cacher où tu es certain que personne ne te trouvera
Mais ça reste toi à l'intérieur
Tu peux prétendre que tout ira bien
Tu te l'ai dit mais tu sais que ce n'est qu'un mensonge
Parce que c'est toujours toi à l'intérieur

Toujours toi à l'intérieur

Rien n'est plus rapide que la vitesse de ton départ
Une centaine de miles à l'heure et il n'y a pas de ralentissement
Mais tu ne peux échapper à toi-même
Hé tu peux dire que tu as ta place comme un joker dans le jeu
Mais à présent tu sautes comme un disque rayé qui tourne en rond
Tu es le dernier à demander de l'aide

Tu lances une pièce et la laisses attérir dans ta main
Face tu vas rester mais c'est pile

Alors tu peux aller vers une autre ville
Te cacher où tu es certain que personne ne te trouvera
Mais ça reste toi à l'intérieur
Tu peux prétendre que tout ira bien
Tu te l'ai dit mais tu sais que ce n'est qu'un mensonge
Parce que c'est toujours toi à l'intérieur

Toujours toi à l'intérieur

Ça n'a jamais vraiment été une question de distance
Et au bout de chaque destination te voilà

Tu peux aller vers une autre ville
Te cacher où tu es certain que personne ne te trouvera
Mais ça reste toi à l'intérieur
Tu peux prétendre que tout ira bien
Peu importe combien tu le vends
Quand tu le dis c'est un mensonge
Parce que c'est toujours toi à l'intérieur
Toujours toi à l'intérieur (tu peux partir et changer et pour moi tu seras toujours le même)
Toujours toi à l'intérieur (tu peux essayer et fuir et sache que tu seras toujours le même à l'intérieur)
(x2)
Je t'aime toujours à l'intérieur