Lyrics of Thorn without a rose (traduction)

Je marche sur une route isolée la nuit
Un parfum de pluie
Sous les vents d'un ciel nuageux
Est-ce un jeu perdant

Courir après des images
Qui lentement disparaissent
Essayant de m'emparer d'un souvenir

Te souviens-tu des jours où 'pour toujours'
Venait à peine de commencer
On vise la distance
Et quand on y arrive, la distance n'est plus
Déjà partie

Roses fanées dans le rétroviseur
Meurent et la pluie est venue trop tard
Est-ce que ça en vallait la peine
Quand il a été prouvé que tout n'était qu'illusion
Un souvenir lointain pour

Un demain dans la paume de nos mains
Que va-t-il rester en dehors d'une épine sans les roses
Demain dans la paume de nos mains
Nous allons nous emparer d'une épine
Une épine sans une rose

J'ai installé une haie d'épines autour de mon cœur
Piquant tes doigts
Nos raisons et notre âme
Nous réduisant toi et moi en morceaux

Lit de roses dans le rétroviseur
Se change en épines
En un lit d'épines
Je n'ai jamais su que les braises mourantes
Blesseraient plus que le feu ardent que nous avions allumé

Demain dans la paume de nos mains
Que va-t-il rester en dehors d'une épine sans les roses
Demain dans la paume de nos mains
Nous allons nous emparer d'une épine sans la rose

Pourquoi penses-tu que tu as perdu
Il n'y a personne qui ne l'ait pas
Ce n'est pas bien ce que je ressens
J'aurai supplié à genoux
Que le soleil se lève à nouveau - ouais
Pour toi et moi
Une autre fois

Demain dans la paume de nos mains
Que va-t-il rester en dehors d'une épine sans les roses
Demain dans la paume de nos mains
Nous allons nous emparer d'une épine sans la rose