Lyrics of Someone saved my life tonight (traduction)

Quand je pense à ces lumières de l'east end, à ces nuits lourdes
Les rideaux tirés dans la petite chambre en bas
Prima donna, mon dieu tu aurais vraiment du être là
Assise comme une princesse perchée sur sa chaise électrique
Et c'est une bière de plus et je ne vous entend plus
Nous avons tous perdus la tête dernièrement
Mes amis se roulant sur le plancher du sous-sol

Et quelqu'un m'a sauvé la vie cette nuit ma chérie
Tu avais presque tes griffes sur moi n'est ce pas ma chère
Tu m'avais presque noué et attaché
En route vers l'autel, hypnotisé
La douce liberté m'a murmuré dans les oreilles
Tu es un papillon
Et les papillons sont libres de voler
Envole toi, haut et loin, bye bye

Je n'avais jamais réalisé les heures passées sous les averses du soir
Un nœud coulant autour du cou dans mes rêves les plus sombres
Je suis étranglé par ta vie mondaine tourmentée
Juste un jouet mis hors-jeu par une reine dominatrice
Il est quatre heures du matin
Bon sang ,écoute moi bien
Je m'endors seul ce soir
Sauvé à temps, dieu merci, ma musique vit toujours

Et j'aurais marché droit jusqu'au plus profond de la rivière
Obéissant à tes actions et obligations
Payant tes exigences très élevées éternellement
Ils viennent le matin avec un camion pour me ramener à la maison
Quelqu'un m'a sauvé la vie cette nuit, quelqu'un m'a sauvé la vie cette nuit
Quelqu'un m'a sauvé la vie cette nuit, quelqu'un m'a sauvé la vie cette nuit
Quelqu'un m'a sauvé la vie cette nuit
Aussi garde tes forces et dirige le champ où tu joueras seule