Lyrics of Get along (traduction)

Certains ne veulent qu'un endroit pour s'abriter
Certains veulent un manoir dans le ciel
Certains veulent mille vierges
Certains font avancer les choses dans leur esprit

Et quand tous les mondes entrent en collision
Tout ce qu'ils savent faire c'est se diviser
Et c'est simple quand ce sont des anonymes
De détester le camp adverse
Et les autres se mettent au centre
Ce sont les seuls qui saignent
Et ceux qui vivent derrière
Ne peuvent que s'asseoir et pleurer

Cher dieu, chère âme
Chère marie, mohammed
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?
Cher cœur, chère vie
Cher soldat, cher martyr
Où avons-nous perdu notre voix?
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?

Certains mettent le feu à des croix
Certains se battent pour prendre le bus qu'ils ont choisi de prendre
Certains n'y croient pas du tout
Mais font leur possible pour qu'on parle d'eux

Et quand tous les mondes entrent en collision
Tout ce qu'ils savent faire c'est se diviser
Et c'est simple quand ce sont des anonymes
De détester le camp adverse
Et les autres se mettent au centre

Ce sont les seuls qui saignent
Et ceux qui vivent derrière
Ne peuvent que s'asseoir et pleurer

Cher dieu, chère âme
Chère marie, mohammed
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?
Cher cœur, chère vie
Cher soldat, cher martyr
Où avons-nous perdu notre voix?
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?

Peut-être que si on marchait main dans la main
Nous aurions déjà un paradis, ici, sur terre

Cher dieu, chère âme
Chère marie, mohammed
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?
Cher cœur, chère vie
Cher soldat, cher martyr
Où avons-nous perdu notre voix?
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?

Cher dieu, chère âme
Chère marie, mohammed
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?
Cher cœur, chère vie
Cher soldat, cher martyr
Où avons-nous perdu notre voix?
Ne pouvons-nous pas simplement tous bien nous entendre?