Lyrics of Kevin (traduction)

Yeah
Nous vivons ce soir
Vérifie-le maintenant

(macklemore)
J'ai vu la douleur, j'ai senti les pertes
Assisté à des enterrements et vu des cercueils
21 ans, un ange était perdu ici
Les ailes rognées par la prise de 80 mg d'oxycontin
Tous les jours via les narines
Ça ne l'a jamais quitté, ça ne s'arrête jamais là-bas
La mort à une ou deux lignes au loin et deux cannettes de 50 cl
Parce qu'on ne sait jamais quand dieu va appeler, mec
C'est précieux, ce qu'on partage tous
Je lui ai dit "salut !" à 5h30 ; la fois où je l'ai revu, il était dans les mains du porteur de cercueil
Et si je n'étais jamais parti et ne l'avais jamais déposé à cet endroit ?
Me tenant pour responsable, en pleine crise de nerfs, criant "ce n'est pas juste !"
21 ans, avec un carnet de rimes qu'il s'apprêtait à réciter au monde
Seule chose capable d'anesthésier la douleur, hormis cette merde dans son nez
Il allait arrêter demain, on va tous arrêter demain
Fais-nous juste passer le week-end, et puis lundi suit
Puis c'est mercredi, puis c'est "putain, j'suis déjà en manque"
Je ferais aussi bien de fendre un opercule et de descendre une bouteille
Je ferais aussi bien de faire péter un comprimé et de plâtrer ce problème
Et de m'enfuir de ce monde, quitter ce monde
Parce que je me déteste
Nulle prière ne va guérir ce mal

(leon bridges)
Docteur, s'il vous plaît, donnez-moi une dose de rêve américain
Posez le stylo et regardez-moi dans les yeux
Nous sommes dans la salle d'attente et y a un truc qui cloche
Tout ça, c'est de votre faute, on nous prescrit trop

(macklemore)
Quant à kev et moi,
Lui a explosé en taule, les institutions sont mortes
Et avec nos vies, on joue à la roulette russe
Et essayons de trouver une vie où nous pourrions être satisfaits

Parce qu'en ce qui nous concerne, nous essayons juste de minimiser la peur d'être en vie
Et maintenant, mon petit frère est au ciel
A cause d'une pilule qu'un docteur a prescrite
Qu'une industrie pharmaceutique à un milliard de dollars a fournie
Et les flics y vont jamais pour examiner, la nuit
Ouais, le plastique orange avec le bout blanc qu'ils te vendent
Nous a conduit à chercher les réponses et ça, à votre place
Une solution miracle, n'importe quoi fera l'affaire
Nous allons juste ignorer la vérité
Parce qu'un docteur avec un brevet s'est pris pour dieu et a dit que c'était ok
S'est pris pour dieu et a dit que c'était ok
Mais moi ? j'accuse pas kev, ou sa mère, qui prenait de la coke lorsqu'elle était enceinte de lui
J'accuse les entreprises pharmaceutiques
Et le pays qui dépense des milliers de milliards à disputer la guerre qu'ils engendrent eux-mêmes,
Vous, les politiciens, les affaires et la taule,
Les défenseurs publics et les juges qui échouent
Regardez kevin, regardez kevin
Maintenant il est enveloppé dans du plastique
Le premier dealer était le cabinet médical qui s'occupait de sa mère
"il est sujet à l'anxiété, vous feriez mieux de lui donner du xanax"
"concentre-toi ; donnez-lui de l'adderall. dors ; donnez-lui de l'ambien"
Jusqu'à ce qu'il erre dans la ville, semblable à un pantin
Passant par des hauts et des bas, se shootant aux prescriptions que vous lui donnez
Alors l'amérique, est-ce que ça vaut vraiment le coup ? je te le demande

(leon bridges)
Docteur, s'il vous plaît, donnez-moi une dose de rêve américain
Posez le stylo et regardez-moi dans les yeux
Nous sommes dans la salle d'attente et y a un truc qui cloche
Tout ça, c'est de votre faute, on nous prescrit trop

(leon bridges)
Docteur, votre médecine et vos méthodes
Ne peuvent soigner ma maladie sans me tuer
Vous me tuez, vous me tuez
Vous me tuez, vous me tuez
Docteur, vos médocs et vos méthodes (3)
Ne peuvent soigner ma maladie sans me tuer
Vous me tuez, vous me tuez
Vous me tuez, vous me tuez