Lyrics of Le pays de la pluie

Je viens d’un pays ou il pleut
Pays que des gens d’ici
Veulent couper en deux
Personne ne sait vraiment pourquoi
Mais c’est comme ça c’est la loi

Je viens du pays de la pluie
Où on parle du temps qu’il fait
Ici, quand on a des ennuis
C’est toujours mieux quand on se tait

Dans ce pays qui n’est pas grand
Beaucoup ont l’esprit très petit
On fait pas rêver les enfants
De peur de donner des envies

Je viens du pays de la pluie
Quand j’étais enfant c’était mon paradis
Je viens du pays de la pluie
J’y tiens et pourtant je sais que tout est fini

Chez nous on traîne les gens dans la boue
Normal avec toute cette pluie d’en avoir jusqu’aux genoux
On apprend à ne pas élever la voix
A parler tout bas a lever le doigt

Les gens marchent toujours par deux
Regardent où ils mettent les pieds
Ne veulent pas lever les yeux
De peur de le regretter
On parle plusieurs langues ici
D’ailleurs on ne parle pas
On dit que tu n’est pas d’ici que tu es de là-bas

Je viens du pays de la pluie
Et quand j’étais enfant c’était mon paradis
Un jour au pays de la pluie
Y aura plus d’pays plus que de la pluie

Ik kom uit een land waar het regent
Waar het soms regent dat het giet
Een land dat men wil splisten
Vraag me niet waaron dat weet ik niet
Ik kom uit een land waar het regent
Waar men mensen door t’ slijk sleurt
Waar men veelen talen spreekt
Maar t’onbeminde ombekende afkeurt
In een land zo groot als een zakdoek
Met kleine mensen d’ogen halfopen
Eens een paradijs van honig en koek
Maar dat is helaas afgelopen