Lyrics of How easy i fall apart (traduction)

Comme facilement je m'effondre

Étape un, elle me trouve dans la pièce
Elle bat ces cils, tu sais que je suis condamné
Étape deux, j'essaie de la jouer cool
Mais c'est inutile
Comme le faisceau d'un tracteur qui m'attire
Je suis impuissant à son parfum

Comme facilement, je m'effondre
Je suis simplement impuissant dès le départ
Avec un coup sur ses lèvres
Un baiser empoisonné
Elle sait comme arrêter mon cœur
Comme facilement, je m'effondre

Étape trois elle est oh si proche de moi
Si près que je peux sentir le goût son verre
Étape quatre et cinq je suis hypnotisé
Quand elle dit salut
Toutes mes lignes d'intelligence passent la porte
Je ne me souviens même plus de mon nom

Comme facilement, je m'effondre
Je suis simplement impuissant dès le départ
Avec un coup sur ses lèvres
Un baiser empoisonné
Elle sait comme arrêter mon cœur
Comme facilement, je m'effondre

En morceaux dès le départ
Quand elle lèche ses lèvres
C'est plus dur de partir
Comment suis-je allé aussi loin?

Elle est un beau mensonge
Qui m'a volé ce soir
Je pense que je perds la raison
Je me fais prendre à chaque fois
Comment fait-elle ça, fait ça,
Comme s'il n'y avait rien à faire, à faire

Comment fait-elle ça, fait ça, fait ça
Comme s'il n'y avait rien à faire, à faire, à faire

Comme facilement, je m'effondre
Je suis simplement impuissant dès le départ
Avec un coup sur ses lèvres
Un baiser empoisonné
Elle sait comme arrêter mon cœur
Comme facilement, je m'effondre
En morceaux dès le départ
Quand elle lèche ses lèvres
C'est plus dur de partir
Comment suis-je allé aussi loin?

Comme facilement, je m'effondre
Comme facilement, je m'effondre

(elle est un beau mensonge...)