Lyrics of Catch in the dark (traduction)

Eh bien elle m'appelle quand elle est brisée
Dit qu'elle laisse la porte d'entrée ouverte
Je viens à la maison pour la trouver en train de fumer
Avec les yeux bouffis

Vous voyez, elle a toujours été nulle pour espérer
Elle s'est toujours mal débrouillée pour faire face
Et je ne sais jamais quand elle plaisante
Elle n'a jamais laissé personne entrer

Je suis que je suis un idiot de l'avoir laissée s'enfuir, avec mon cœur
Je sais qu'elle ne sera jamais fatiguée de ces jeux
L'aimer et comme catcher dans le noir
Je suis une larme dans un océan de flammes

Et nous buvons trop pour un mercredi
Elle me demande pourquoi aucun de ses hommes ne reste

Et je lui dit juste ce qu'un ami dit
Ça risque de ne pas plaire
Nous devrions rester là jusqu'à tard dans la soirée
Mais elle est toujours en train d'arriver ou de partir
Ne décide jamais de croire
Les gens qui la connaissent si bien

Je suis que je suis un idiot de l'avoir laissée s'enfuir, avec mon cœur
Je sais qu'elle ne sera jamais fatiguée de ces jeux
L'aimer et comme catcher dans le noir
Je suis une larme dans un océan de flammes

Elle dit que si nous sommes encore célibataires à 40 ans
Nous nous marierons et irons à la campagne
Mais je sais qu'elle ne me voudra jamais
Et il est 5h15 du matin
J'arrive chez elle en bâillant
Elle me laisse sans prévenir