Lyrics of Rome (traduction)

Quel est le garçon que tu préfères
Te taquines-t-il sur ton âge ?
Te faisait-il des signes de la main devant un coucher de soleil
Une silhouette statique en quelque sorte
Seul dans son lit parfois
Silencieux jusqu'à ce qu'il tombe, tombe, tombe

Rome, rome, rome, rome
Se concentrant pour trouver le colisée
Oh non ! qu'ai-je dit ? que puis-je dire ?
Rome, rome, beaucoup de larmes ont coulé ici
Je conduirais, tu regardes dans l'autre sens

Ce n'est pas facile à ignorer
Lorsque tes volets sont toujours ouverts
Lorsque la lueur de la bougie que je vois devient folle
Silhouette distante en quelque sorte
Nous avons partagé une cigarette quelque part
Addicte jusqu'à ce que ça chute, chute, chute

Rome, rome, rome, rome
Se concentrant pour trouver le colisée

Oh non ! qu'ai-je dit ? que puis-je dire ?
Rome, rome, beaucoup de larmes ont coulé ici
Je conduirais, tu regardes dans l'autre sens

Pour toujours et à jamais
J'appelle pour dire que je suis sur la route
Des vestiges de 2000 ans à la poubelle
Laisse brûler une cigarette quelque part
Des cendres jusqu'à ce que ça tombe, tombe, tombe

Je reste dehors sous les feuilles mortes
Je sais que je ne peux pas faire sans
Le futur essaye d'attendre
Je ne t'ai jamais aimé
Et si je t'ai aimé
Je ne dirai pas que je suis désolé oh non
Je reste dehors sous les feuilles mortes

Pour toujours et à jamais
Nous sommes ensemble jusqu'à la fin
Je pensais ne pas pouvoir le faire sans toi
Quelque part seul dans son lit
Des cendres jusqu'à ce que ça tombe, tombe, tombe