Lyrics of Your possible pasts (traduction)

Tes passés possibles

Ils flottent derrière tes passés possibles
Certains brillants et fous d'autres effrayés et perdus
Un avertissement pour n'importe qui au pouvoir
Pour qu'ils prennent soin de leur possible futur
Dans les parages abandonnés les plantes s'emmêlent
Penses-tu que nous pourrions être plus proches ?
Elle se tenait dans la porte d'entrée le fantôme d'un sourire
Hantant son visage comme une enseigne d'hôtel bon marché
Ses yeux froids implorant les hommes dans leurs manteaux imperméables
Pour l'or dans leurs sacs ou les couteaux dans leurs dos

Avançant courageusement l'un d'eux tendit la main
Il dit "j'étais juste un enfant maintenant je suis seulement un homme"
Te souviens-tu de moi ? comme nous étions ?
Penses-tu que nous pourrions être plus proches ?
Le froid et le religieux nous ont pris en main
Montré comment se sentir bien et dit de nous sentir mal
Langue tirée et terrifiés nous avons appris à prier
Maintenant nos sentiments deviennent profonds et froids comme la boue
Et étirés derrière nous les bannières et les drapeaux
De nos passés possibles pendent en lambeaux et haillons
Te souviens-tu de moi ? comme nous étions ?
Penses-tu que nous pourrions être plus proches ?