Lyrics of I wanna be yours (traduction)

Je veux être ton aspirateur
Celle qui aspire ta poussière
Je veux être ta ford cortina
Je ne rouillerai jamais
Si tu aimes que ton café soit chaud
Laisse-moi être ton thermos
C'est toi qui décide, chéri
Je veux simplement ta copine

Les secrets gardés dans mon coeur
Sont finalement bien plus difficiles à cacher

Peut-être que je veux simplement être ta copine
Je veux être ta copine
Je veux être ta copine

Laisse-moi être ton compteur électrique
Et je ne tomberai jamais en panne
Laisse-moi être ton chauffage portatif
Sans ça tu prendrais froid
Je veux être ta lotion capillaire
Qui tient tes cheveux bien fixement
Au moins aussi profondément qu'est l'océan pacifique
Je veux être ta copine