Lyrics of 100x (traduction)

J'ai été folle de penser que j'avais tort
Comme une idiote à m'accrocher trop longtemps
Que ça s'écroule, laisser tout s'effondrer
Tu étais quelqu'un que j'aimais puis tu n'étais plus personne du tout

C'était cruel de ma part de te faire ce que je t'ai fait (t'ai fait, fait, fait)
C'était mauvais de ma part de te blesser autant (une partie de toi)

Je jure que j'ai tenté de te quitter
Au moins cent fois par jour
Je jure que j'ai essayé de te dire
Mille fois de différentes façons

J'ai besoin d'être seule
Je ne veux pas vivre ainsi
J'ai besoin d'être livrée à moi-même
Je ne veux pas partir ainsi

Je jure que j'ai tenté de te dire
Au moins cent fois par jour

Tu es venu regarder en silence alors que je faisais mes bagages
Tu as répété les mots qui tu l'espérais me feraient rester
Les as criés et as laissé ton monde entier s'écrouler
J'étais quelqu'un que tu aimais puis je n'étais plus personne

C'était cruel de ma part de te faire ce que je t'ai fait (t'ai fait, fait, fait)
C'était mauvais de ma part de te blesser autant (une partie de toi)

Je jure que j'ai tenté de te quitter
Au moins cent fois par jour
Je jure que j'ai essayé de te dire

Mille fois de différentes façons

J'ai besoin d'être seule
Je ne veux pas vivre ainsi
J'ai besoin d'être livrée à moi-même
Je ne veux pas partir ainsi

Je jure que j'ai tenté de te dire
Au moins cent fois par jour

Oh je t'ai dit que je
J'avais besoin d'être seule et je
Je ne pouvais rester
Je ne pouvais rester un jour de plus

Oh je t'ai dit que je
J'avais besoin d'être livrée à moi-même et je
Je ne pouvais dire
Je ne pouvais te dire d'une autre façon

Je jure que j'ai tenté de te quitter
Au moins cent fois par jour
Je jure que j'ai essayé de te dire
Mille fois de différentes façons

J'ai besoin d'être seule
Je ne veux pas vivre ainsi
J'ai besoin d'être livrée à moi-même
Je ne veux pas partir ainsi

Je jure que j'ai tenté de te le dire
Au moins cent fois par jour