Lyrics of The mournful euphony (traduction)

Lorsque tu attends l'étreinte des brumes
Tu entends le grondement d'un vent orageux
Tu ressens un frisson glacé au plus profond de toi
Alors tu te demandes ce que cet hiver apportera

Le spectre de l'hiver se lève
Sous la pâle étoile du nord
La brume assombrit l'horizon
Froide et obscure, elle apparaît

Écoute ta lugubre euphonie
Quand la si furieuse tempête hivernale s'étend
Elle sonne si majestueusement, une symphonie
Si enchanteresse, un chagrin profondément sonore

Emporte-moi ô puissant hiver
Jusqu'à mon royaume ravagé
Où je dois narrer ma malheureuse histoire
Ma croyance, mon inconvenance

La lumière du nord au-dessus des cieux ténébreux
M'enchante, c'est si divin
Lorsque les nuits hivernales s'étendent lentement
La neige dissimule ses feuilles flétries

Je suis ton feu hivernal
Qui t'embrasse avec désir
Toujours prêt de toi
Et t'enveloppant (note : tout contre toi)

Déjà il doit éclore
Le milieu de tempête hivernale
Qui contraint
Le paysage à se déformer
Embellissant
Le clair de lune enchanté
Alors que le maître de l'hiver
Manifeste son pouvoir

Emporte-moi ô puissant hiver
Jusqu'à mon royaume ravagé
Où je dois narrer ma malheureuse histoire
Ma croyance, mon inconvenance

Les brumes recouvrent mon royaume gelé
Si obscures mais malgré tout si bienveillantes
Elle surgissent dans une splendeur solennelle
Si séduisantes et plus que divines