Lyrics of Montréal (traduction)

Laissez tomber les filles
Laissez tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laissez tomber les filles
Laissez tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Oui j'ai pleuré, mais ce jour-là
Non je ne pleurerai pas
Non je ne pleurerai pas
Oui j'ai pleuré, mais ce jour-là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas

Je suppose que tu ne penses pas que tu aurais pu me persuader
Chérie, tu aurais pu me faire faire tout ce que tu voulais
Chérie, tu aurais dû prendre ton temps et penser à ce que tu me dirais
Car je ne suis pas aussi fort qu'il ne paraît

Cela aurait pu se passer de tellement de façons différentes
Cela peut prendre de nombreuses autres tournures
Car personne ne se sent comme moi lorsque je suis seul
Alors j'ai dit que je n'appellerai pas
Le mensonge vient naturellement chez moi
Tu aurais probablement pu m'avoir pour toi seule
Tu aurais pu être cette étoile solitaire
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué

Le bonheur existe lorsque tu ne possèdes pas le savoir
Alors j'espère que tu ne penses pas que cette chanson parle de toi

Et la seule chose que je sais c'est que tu étais sur le point de rester
Mais bébé je suis fort pour laisser partir les gens
J'aime lorsqu'elles viennent et repartent

Cela aurait pu se passer de tellement de façons différentes
Cela peut prendre de nombreuses autres tournures
Car personne ne se sent comme moi lorsque je suis seul
Alors j'ai dit que je n'appellerai pas
Le mensonge vient naturellement chez moi
Tu aurais probablement pu m'avoir pour toi seule
Tu aurais pu être cette étoile solitaire
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué
Si l'on avait continué

Laissez tomber les filles
Laissez tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laissez tomber les filles
Laissez tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Oui j'ai pleuré, mais ce jour-là
Non je ne pleurerai pas
Non je ne pleurerai pas
Oui j'ai pleuré, mais ce jour-là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas