Lyrics of Skipping a beat (traduction)

Mes amis t'ont dénigré, je ne devais pas traîner avec toi
Que faire? quelque chose que j'ai besoin de comprendre
Chéri, c'est une erreur de t'appeler si tard
Espérant que tu sois seul même si je suis déjà en route

Je ne peux tenir ma langue
Tu es celui que je veux, mec
Je ne me soucie pas de l'amour
Quoi que ce soit ... ça semble bien

Tu es comme un aller simple mais je suis prête à partir
Je me suis mis en tête que tu as ce dont j'ai besoin
Parce qu'à chaque fois que tu me regardes j'ai les genoux qui tremblent
Tu fais tressaillir mon cœur, tressaillir mon cœur

Oh mec, je sais que c'est mal, ce que tu me fais
Parce que lorsque je pense à toi il devient plus dur de respirer
Parce qu'à chaque fois que tu me regardes j'ai les genoux qui tremblent
Tu fais tressaillir mon cœur, tressaillir mon cœur

(tu fais tressaillir mon cœur... tressaillir mon cœur)

(tu fais tressaillir mon cœur... tressaillir mon cœur)

Je m’assois dans la voiture, me demandant ce que l'on est
Fichtre je l'ai encore fait, je ne sais pas comment j'ai pu laisser ça aller si loin
Avec toi, je n'apprends jamais c'est pourquoi je ne fais jamais demi-tour
Je suis vraiment accro, tout ce que tu as à faire c'est dire le mot

Je ne peux tenir ma langue
Tu es celui que je veux, mec
Je ne me soucie pas de l'amour
Quoi que ce soit ... ça semble bien

Tu es comme un aller simple mais je suis prête à partir
Je me suis mis en tête que tu as ce dont j'ai besoin
Parce qu'à chaque fois que tu me regardes j'ai les genoux qui tremblent
Tu fais tressaillir mon cœur, tressaillir mon cœur

Oh mec, je sais que c'est mal, ce que tu me fais
Parce que lorsque je pense à toi il devient plus dur de respirer
Parce qu'à chaque fois que tu me regardes j'ai les genoux qui tremblent
Tu fais tressaillir mon cœur, tressaillir mon cœur

(tu fais tressaillir mon cœur... tressaillir mon cœur)

(tu fais tressaillir mon cœur... tressaillir mon cœur)