Lyrics of Catch fire (traduction)

Oh dis, peux-tu voir? ce n'est pas ce qui j'étais censé être
Sans toi je ne suis personne, je tue le temps

J'ai essayé de te séduire, essayé de te gagner désespérément
À présent je suis perdu dans la mer tourbillonnante de tes yeux tristes

Toute ma vie, j'ai attendu que les moments arrivent
Quand je m'enflamme et te submerge comme le soleil
Je me battrai, et ferai que les choses s'arrangent
Je ne peux pas changer le monde, mais peut-être que je te ferai changer d'avis

Oh dis, sais-tu? je suis le fou d'un one man show
Je suis une stéréo cassée, hors du temps
Alors qu'est-ce que ça fait? tout seul, est-ce si suréaliste?
Parce que le fantôme de la culpabilité du survivant peut être si méchant

Toute ma vie, j'ai attendu que les moments arrivent
Quand je m'enflamme et te submerge comme le soleil
Je me battrai, et ferai que les choses s'arrangent
Je ne peux pas changer le monde, mais peut-être que je te ferai changer d'avis

Les mots que tu dis, m'entourent
C'est un amour brisé, au premier degré
L'air que tu respires me hante
Peut-être te ferai-je changer d'avis

Toute ma vie, j'ai attendu que les moments arrivent
Quand je m'enflamme et te submerge comme le soleil
Je me battrai, et ferai que les choses s'arrangent
Je ne peux pas changer le monde
Je sais que je ne peux pas changer le monde
Mais peut-être que je te ferai changer d'avis