Lyrics of Amnesia (traduction)

(calum)
J'ai conduit à tous les endroits où on avait l'habitude d'aller et de se saouler
J'ai pensé à notre dernier baiser, la sensation que ça faisait, le goût que tu avais
Et même si tes amis me disent que tu vas bien
Et tu es quelque part seule, même s'il est près de toi
Quand il dit des mots qui te blessent, relis-tu ceux que je t'ai écris?

Des fois je me demande, est-ce que tout n'était qu'un mensonge?
Si ce que nous avions était réel, comment peux tu aller bien?
Parce que je ne vais pas bien du tout

(luke)
Je me souviens du jour où tu m'as dit que tu partais
Je me souviens de ton maquillage qui coulait sur ton visage
Et les rêves que tu as laissé derrière toi, tu n'en avais pas besoin
Comme chaque souhait qu'on a fait
J'aimerais me réveiller avec une amnésie
Et oublier toute les petites choses stupides
Comme ce que ça faisait de s'endormir à tes cotés
Et les souvenirs auxquels je ne peux échapper
Parce que je ne vais pas bien du tout

(calum :)
Les photos que tu m'as envoyé, elles sont toujours dans mon téléphone
J'avoue que j'aime bien les voir, j'avoue que je me sens seul
Tous mes amis me demandent pourquoi je ne suis pas là
Ça fait mal de savoir que tu es heureuse, et que tu as tourné la page
C'est dur d'entendre ton nom quand je ne t'ai pas vu depuis si longtemps

C'est comme si nous avions jamais existés, était-ce qu'un mensonge?

Si ce que nous avions était réel, comment peux tu aller bien?
Parce que je ne vais pas bien du tout

(luke)
Je me souviens du jour où tu m'as dit que tu partais
Je me souviens de ton maquillage qui coulait sur ton visage
Et les rêves que tu as laissé derrière toi, tu n'en avais pas besoin
Comme chaque souhait qu'on a fait
J'aimerais me réveiller avec une amnésie
Et oublier toute les petites choses stupides
Comme ce que ça faisait de s'endormir à tes cotés
Et les souvenirs auxquels je ne peux échapper
Parce que je ne vais pas bien du tout

Si aujourd'hui je me réveillais avec toi à mes cotés
Comme si tout n'avait été qu'un rêve tordu
Je te tiendrai plus fort que je ne l'ai jamais fait
Et tu ne m'aurais jamais échappé
Et tu ne m'aurais jamais entendu dire

(luke)
Je me souviens du jour où tu m'as dit que tu partais
Je me souviens de ton maquillage qui coulait sur ton visage
Et les rêves que tu as laissé derrière toi, tu n'en avais pas besoin
Comme chaque souhait qu'on a fait
J'aimerais me réveiller avec une amnésie
Et oublier toute les petites choses stupides
Comme ce que ça faisait de s'endormir à tes cotés
Et les souvenirs auxquels je ne peux échapper
Parce que je ne vais pas bien du tout