Lyrics of Holy war (gossamer's ghoul-ash mix) (traduction)

Une nuance de mort a voilé les rues, déroutant les enfants, brisés, comme le tir du mortier lors de
Ces froides nuits, qui glissent à travers les fissures, et se brisent dans les murs de plâtre, qui s’effritent

La faim me ronge, je peux sentir ses ongles, mais la douleur d’une balle me brûlerait bien plus
Si j’étais dans la lumière du projecteur monté sur le canon du tank qui rôde

Guerre sainte, oh délivre-moi, endors ma peur, je n’arrive pas à voir

Je n’ai pas de nom mais je connais les visages des enfants avec lesquels j’ai dormi dans la tanière de jézabel
Entre les fleurs des champs de mines et les ravins de pâquerettes, je partage mon pain sans réfléchir

Parfois je peux trouver des rations qu’un soldat a laissé tomber, lorsque le vent ou la vie l’a abandonné
D’autres fois je peux trouver un révolver, ou alors un pistolet, ou encore un couteau à utiliser

Guerre sainte, oh délivre-moi, endors ma peur, je n’arrive pas à voir
Mes yeux sont aveugles, mon corps est faible, ma famille est partie

Des guerres saintes, au nom de mon dieu

Je n’ai ni nom, ni visage, mais ni un dollar ni une larme ne pourrait acheter ma justice
Je suis téméraire, et nu, malgré qu’un enfant déchiré par la guerre devrait pouvoir dormir ou faire le point

Je me rappelle avoir une fois vu un boulet de canon s’écraser dans les vitraux d’une église de ma rue
Une autre fois, je me suis assis sur un clocher qui est maintenant par terre dans la cour de l’église

Guerre sainte, guerre sainte, oh délivre-moi, oh délivre-moi
Endors ma peur, endors ma peur, je n’arrive pas à voir, je n’arrive pas à voir

Mes yeux sont aveugles, guerre sainte, mon corps est faible
Oh délivre moi, ma famille est partie, endors ma peur
Je n’arrive pas à voir de guerres saintes au nom de mon dieu

Guerre sainte, oh délivre-moi, endors ma peur, je n’arrive pas à voir
Guerre sainte, oh délivre-moi, endors ma peur, je n’arrive pas à voir