Lyrics of Space oddity (traduction)

Contrôle terrestre au major tom
Contrôle terrestre au major tom
Prends tes cachets de protéines et met ton casque

Contrôle terrestre au major tom
Je commence le compte-à-rebours, moteurs allumés
Vérifie l'allumage et puisse l'amour de dieu être avec toi

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq,
Quatre, trois, deux, un, décollage

Ici contrôle terrestre au major tom
Tu t'es vraiment montré à la hauteur
Et les journaux veulent savoir à qui appartient le t-shirt que tu portes
Maintenant c'est l'heure de quitter la capsule si tu l'oses

Ici major tom à contrôle terrestre
Je marche à travers la porte
Et je flotte d'une manière très bizarre
Et les étoiles ont l'air très différentes aujourd'hui

Car ici
Je suis assis dans une canette en étain
Loin au-dessus du monde
La planète terre est bleue
Et il n'y a rien que je puisse faire

Bien que je sois au-delà des cent mille miles
Je me sens très immobile
Et je pense que mon vaisseau sait vers quelle direction aller
Dites à ma femme que je l'aime énormément elle sait

Contrôle terrestre au major tom
Vos circuits sont morts, il y a quelque chose qui ne va pas
Est-ce que vous m'entendez, major tom ?
Est-ce que vous m'entendez, major tom ?
Est-ce que vous m'entendez, major tom ?
Est-ce que vous...

Ici je flotte autour de ma canette d'étain
Loin au-dessus de la lune
La planète terre est bleue
Et il n'y a rien que je puisse faire.