Lyrics of Rebel hearts (traduction)

Je suis née et je vais mourir
Avec un cœur rebelle
Non, je ne m'excuserai pas de la façon dont je brille, je suis une oeuvre d'art
Mais je vais trouver ça

Une sorte d'amour profond et sombre
Une sorte d'amour qui te fait peur
Ça apporte ton battement de cœur près du mien même quand nous étions ennemis
Nous avons cette chimie dingue, tu sais

Tu nous retrouveras seulement en train de poursuivre nos rêves
Les règles ne sont faites que pour les morts, ceux qui dorment
Nous brillons dans la nuit, nous nous battons pour ce que nous sommes
Nous avons ces cœurs rebelles
Nous tombons comme des étoiles filantes, quand nous aimons, on le fait bien
Nous avons ces cœurs rebelles

J'étais détruite, j'étais au plus bas, j'étais dans un sale état
Mais un parfait cauchemar
Quand je me suis réveillée avec le son de mon cœur qui battait dans ma poitrine
Maintenant j'ai besoin de trouver cet

... sorte d'amour profond et sombre
Une sorte d'amour qui te fait peur
Ça apporte ton battement de cœur près du mien même quand nous étions ennemis
Nous avons cette chimie dingue, tu sais

Tu nous retrouveras seulement en train de poursuivre nos rêves
Les règles ne sont faites que pour les morts, ceux qui dorment
Nous brillons dans la nuit, nous nous battons pour ce que nous sommes
Nous avons ces cœurs rebelles
Nous tombons comme des étoiles filantes, quand nous aimons, on le fait bien
Nous avons ces cœurs rebelles

Hurler comme un loup, je t'entends appeler mon prénom
Fuyons, fuyons
Nous avons du sang gitan et nous ne resterons pas
Nous fuirons, nous fuirons

Tu nous retrouveras seulement en train de poursuivre nos rêves
Les règles ne sont faites que pour les morts, ceux qui dorment
Nous brillons dans la nuit, nous nous battons pour ce que nous sommes
Nous avons ces cœurs rebelles
Nous tombons comme des étoiles filantes, quand nous aimons, on le fait bien
Nous avons ces cœurs rebelles