Lyrics of Water ran (traduction)

L’eau a couru

L’eau a couru
A travers ta porte et la mienne
Je sais
C’est trop tard pour dire que j’aurais aimé te connaître
Je sais
Alors je regarde fixement les murs de ma cuisine verte
Je regarde fixement les portes de mon esprit vide

L’eau a couru
A travers ta porte et la mienne
Je sais
C’est trop loin pour dire que j’aurais voulu te retenir
Je sais
Alors je regarde fixement les murs de ma cuisine verte
Je regarde fixement les portes de mon esprit vide*

N’aimes-tu pas la façon dont nous avons fait l’amour ce jour là ?
N’aimes-tu pas la façon dont les drogues m’ont fait tenir ?

N’aimes-tu pas la façon dont nous avons fait l’amour ce jour là ?
N’aimes-tu pas la façon dont les drogues m’ont fait tenir ?

L’eau a couru
A travers ta porte et la mienne
Je sais
C’est trop tôt pour dire que j’aurais voulu t’aimer
Je sais
Alors je regarde fixement les murs de ma cuisine verte
Je regarde fixement les portes de mon esprit vide

N’aimes-tu pas la façon dont nous avons fait l’amour ce jour là ?
N’aimes-tu pas la façon dont les drogues m’ont fait tenir ?

N’aimes-tu pas la façon dont nous avons fait l’amour ce jour là ?
N’aimes-tu pas la façon dont les drogues m’ont fait tenir ?

N’aimes-tu pas la façon dont nous avons fait l’amour ce jour là ?
N’aimes-tu pas la façon dont les drogues m’ont fait tenir ?

N’aimes-tu pas la façon dont nous avons fait l’amour ce jour là ?
N’aimes-tu pas la façon dont les drogues m’ont fait tenir ?