Lyrics of E.v.o.l. (traduction)

Tâches de gloss, mégots de cigarettes
Inactive dans mon lit, je hais mes intestins
Un jour dans le noir
Un après-midi embrouillé, ouais

Oh bébé, chéri, comment je me languis
De devenir votre suicide blond
M'allonger à coté de mon roméo
Oh, qu'elle horrible façon de s'en aller

Il ne faut que deux personnes seules
Pour foutre en l'air l'amour et le rendre mauvais
Il ne faut qu'une goutte de mauvais
Pour foutre en l'air deux belles personnes
L.o.v.e., l.o.v.e
L.o.v.e., e.v.o.l
L.o.v.e., est-ce que tu m'aimes?
L.o.v.e., l'amour est mauvais*

Les sucreries c'est bon, mais l'alcool c'est plus rapide
Tous les baisers que tu me donnes me rendent malade
Un jour dans le noir
Un jour dans un nuage de tristesse

Je te regarde, tu me regardes
Lait et roses, propre grinçant
Bien, tu es le meilleur que j'ai vu
Je suis ta reine de beauté mourante

Il ne faut que deux personnes seules

Pour foutre en l'air l'amour et le rendre mauvais
Il ne faut qu'une goutte de mauvais
Pour foutre en l'air deux belles personnes
L.o.v.e., l.o.v.e
L.o.v.e., e.v.o.l
L.o.v.e., est-ce que tu m'aimes?
L.o.v.e., l'amour est mauvais

Yeah
Yeah
Yeah
L.o.v.e., e.v.o.l
Yeah
L.o.v.e., e.v.o.l
Yeah
L.o.v.e., e.v.o.l
L.o.v.e., e.v.o.l

Il ne faut que deux personnes seules
Pour foutre en l'air l'amour et le rendre mauvais
Il ne faut qu'une goutte de mauvais
Pour foutre en l'air deux belles personnes
L.o.v.e., l.o.v.e
L.o.v.e., e.v.o.l
L.o.v.e., est-ce que tu m'aimes?
L.o.v.e., l'amour est mauvais

Est-ce que, est-ce que, est-ce que tu m'aimes?
L.o.v.e., e.v.o.l
Est-ce que tu m'aimes?
L.o.v.e., l'amour c'est mauvais