Lyrics of Stop me (traduction)

Papa, papa
Mais qu'as-tu fait, fait, fait ?
Tu as créé un monstre
Et maintenant je dois partir, partir, partir

Mon beau, mon beau
Tu sais que je n'ai jamais voulu te blesse
Mais tu restes dans ce bar avec tes cicatrices et ton coeur en peine
Il est temps de fuir cette ville qui me retient prisonnière

Si je m'enfuis avec toi ce soir, ce soir
On pourrait transformer nos péchés en vertus
On pourrait mettre le feu
Prends-moi sous les lumières de paris

J'enfile mes talons aiguilles pour être plus proche de dieu
J'enfile mes talons aiguilles pour être plus proche de dieu
Ce soir on danse jusqu'au bout de la nuit et j'ai besoin de quelqu'un
Besoin de quelqu'un

Arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi
Tu ne peux pas m'arrêter
Arrête-moi

Bébé, bébé
Je n'ai jamais été aussi belle dans tes bras
Je porte encore la robe d'hier soir mais c'est tellement sexy
On a plus un rond, rond, rond

Et bébé peut-être
Qu'on sera riche comme ces gens un jour
Alors mes yeux de fille perdue et ta culpabilité

Pourront être lavés au champagne

Si je m'enfuis avec toi ce soir, ce soir
On pourrait transformer nos péchés en vertus
On pourrait mettre le feu
Prends-moi sous les lumières de paris

J'enfile mes talons aiguilles pour être plus proche de dieu
J'enfile mes talons aiguilles pour être plus proche de dieu
Ce soir on danse jusqu'au bout de la nuit et j'ai besoin de quelqu'un
Besoin de quelqu'un

Arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi
Tu ne peux pas m'arrêter
Arrête-moi

Quand la nuit ne fait que commencer
Et qu'on a l'air d'avoir 25 ans alors qu'on vient juste d'en avoir 16
Puis-je être celle qui transformera tes cauchemars en rêves ?
Quand la nuit ne fait que commencer
Et qu'on a l'air d'avoir 25 ans alors qu'on vient juste d'en avoir 16
Puis-je être celle qui transformera tes cauchemars en rêves ?

J'enfile mes talons aiguilles pour être plus proche de dieu
J'enfile mes talons aiguilles pour être plus proche de dieu
Ce soir on danse jusqu'au bout de la nuit et j'ai besoin de quelqu'un
Besoin de quelqu'un

Arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi
Tu ne peux pas m'arrêter
Arrête-moi