Lyrics of Up (traduction)

(olly:)
J'ai dessiné un cœur brisé
Là sur ta fenêtre
J'ai attendu ta réponse
Là sous la pluie battante

Respire juste contre la vitre
Laisse-moi une sorte de signe
Je sais que la blessure ne s'en va pas, ouais
Dis-moi juste que ce n'est pas la fin
Dis-moi juste que ce n'est pas la fin

(demi:)
Je n'ai jamais voulu briser ton cœur
Maintenant je ne laisserai pas cet avion atterrir
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer
Je ferai ce qu'il faut pour faire ce vol

Oh, tu dois tenir bon
Tenir à ce que tu ressens
Cette sensation est la meilleure chose
La meilleure chose, bien
Je vais parier sur nous
Je sais que cet amour mène dans la même direction
Voilà ce qui est

(olly:)
Tu as dessiné un point d'interrogation
Mais tu sais ce que je veux
Je voudrais changer les cartes, ouais
Juste comme c'était auparavant

(ensemble:)
Alors construisons le pont, ouais
De ton côté vers le mien
Je serai le premier à traverser
Dis-moi juste que ce n'est pas la fin

Dis-moi juste que ce n'est pas la fin

(demi:)
Je n'ai jamais voulu briser ton cœur
Maintenant je ne laisserai pas cet avion atterrir
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer
Je ferai ce qu'il faut pour faire ce vol

Oh, tu dois tenir bon
Tenir à ce que tu ressens
Cette sensation est la meilleure chose
La meilleure chose, bien
Je vais parier sur nous
Je sais que cet amour mène dans la même direction
Voilà ce qui est

(olly:)
Ma belle, je sais que nous pouvons remonter là où on était avant
Ressentir ici avec mon cœur, mettre mon cœur dans tes mains
Bien, j'espère et je prie pour que tu comprennes

(ensemble:)
Si tu le faisais, tout ce que tu aurais à dire est
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...
Je t'attends
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...

Je n'ai jamais voulu te briser le coeur (viens)
Maintenant je ne laisserai pas cet avions atterrir
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer
Je ferai ce qu'il faut pour faire ce vol
Oh, tu dois tenir bon
Tenir sur ce que tu ressens
Cette sensation est la meilleure chose
La meilleure chose, bien
Je vais parier sur nous
Je sais que cet amour mène dans la même direction
Voilà ce qui est