Lyrics of Say you'll be there (traduction)

Dis que tu sera là.
Je te donne tout
Toute la joie que celà procure, oui je te le dis.

La dernière fois que nous avons eu cette conversation
J'ai décidé que nous ferions mieux d'être amis
Ouais.
Mais maintenant nous nous tournons autour
Dis moi, ce "déjà vu" n'arrêtera -t-il jamais? oh
Maintenant tu m'annonce que tu es tombé amoureux,
Et bien .. je ne pensais pas que celà arriverait.

Cette fois ci tu dois y aller mollo lorsque tu voudra me montrer tes émotions.
Mais çà peut arriver à n'importe quel idiot,
Je vais devoir te faire comprendre:

Je te donne tout
Toute la joie que celà procure, oui je te le dis.
( je te donne tout)
Et tout ce que je veux en échange
C'est une promesse que tu sera là ( dis moi que tu sera là).

Tu ne veux pas chanter avec moi?

Si tu rassemble deux et deux ensemble

Tu verra de quoi est fait notre amitié
Si tu n'arrive pas à résoudre cette équation
Alors je pense que je devrai te montrer la porte.

Tu n'a pas besoin de me dire que tu m'aime
Tu devrai plutôt le taire.

Je te donne tout
Toute la joie que celà procure, oui je te le dis.
( je te donne tout)
Et tout ce que je veux en échange
C'est une promesse que tu sera là ( dis moi que tu sera là).
Oui je te veux.

Cà peut arriver à n'importe quel idiot,
Je vais devoir te faire comprendre:
Je te donnerai tout je te le jure,
Promet moi juste que tu sera toujours là !

Je te donne tout
Toute la joie que celà procure, oui je te le dis.
( je te donne tout)
Et tout ce que je veux en échange
C'est une promesse que tu sera là ( dis moi que tu sera là).
Oui je te veux.