Lyrics of In our lifetime (traduction)

Il y a des choses
Que je en peux pas te dire
Je t'aime trop pour parler
Moi debout déshabillée
Mai je ne suis pas nue
Tu me regardes et qui je suis

Comprends que c'est dur de te dire
Que j'ai donné tout ce que j'avais à donner
Et je peux comprendre tes sentiments
Mais alors tout le monde a une vie à vivre

Une fois dans une vie
Tu avais vu ce que j'ai vu
Tu nageras toujours vers le rivage
Une fois dans ma vie
Je ne serai jamais au milieu
Des choses que tu ne peux ignorer

Maintenant vas-y
Tu peux me toucher
Je te laisserai avoir ma vie à partager
Des années, les jours
Et les minutes
Yeh, le temps une telle grâce énigmatique

Comprends que c'est dur de te dire
Que j'ai donné tout ce que j'avais à donner
Et je peux comprendre tes sentiments

Mais alors tout le monde a une vie à vivre

(x2)
Une fois dans une vie
Tu avais vu ce que j'ai vu
Tu nageras toujours vers le rivage
Une fois dans ma vie
Je ne serai jamais au milieu
Des choses que tu ne peux ignorer

J'ai juste besoin d'avoir ton amour
Je ne peux juste pas dire non
C'est un don de bien au-dessus
Je ne peux juste pas dire non
C'est la grosse différence
Si il y a une chose que je peux avoir
Je ne peux juste pas dire non
Je ne peux juste pas dire non
Yeh yeh yeh

(x2)
Une fois dans une vie
Tu avais vu ce que j'ai vu
Tu nageras toujours vers le rivage
Une fois dans ma vie
Je ne serai jamais au milieu
Des choses que tu ne peux ignorer

Une fois dans une vie.