Lyrics of Hush hush (traduction)

(chut chut)

Je n'ai jamais eu besoin de toi pour être forte
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour reconnaître mes tords
Je n'ai jamais eu besoin de la douleur, je n'ai jamais eu besoin de pression
Mon amour pour toi était fort, assez pour que tu le saches

Je n'ai jamais eu besoin de toi pour juger
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour savoir ce que je vais dépenser
Je n'ai jamais demandé de l'aide, je sais m'occuper de moi
Je ne sais pas pourquoi tu penses que tu dois avoir une emprise sur moi

Et il est un peu tard pour en parler
Il n'y a rien à dire pour toi
Et mon Âœil me fait mal, ma main tremble
Alors regarde moi et écoute moi parce que

(refrain)
Je ne veux plus, qu'il reste une autre minute
Je ne veux plus de toi, je ne dis qu'un seul mot
Chut chut chut chut
C'est comme ça, c'est moi qui ai le dernier mot car
Je ne veux pas, je ne vais pas traîner
Je ne veux plus de toi, il ne reste plus rien à dire que
Chut chut chut chut
Je l'ai déjà dit, notre amour est cassé
Bébé chut chut

Je n'ai jamais eu besoin de tes rectifications
Sur tout, depuis ma façon d'agir à ce que je dis,
Je n'ai jamais eu besoin de mots

Je n'ai jamais eu besoin de maux
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour être là tous les jours

Je suis désolée de partir comme ça
Tout ce que je voulais c'est que tu fasses des progrès
Mais je n'ai jamais été battue, brisée ou vaincue
Je sais que la place qui est auprès de toi ne m'appartient pas

Et il est un peu tard pour s'expliquer
Il n'y a plus rien que tu puisses faire
Et mon Âœil me fait mal, ma main tremble
Alors tu m'écoutes quand je dis

(refrain)

Plus de peine, plus de mal, plus d'essais

Oui parce que
Je ne veux pas, qu'il reste une autre minute
Je ne veux plus de toi, je ne dis qu'un seul mot
Chut chut chut chut
C'est comme ça, c'est moi qui ai le dernier mot car
Je ne veux pas, je ne vais pas traîner
Je ne veux plus de toi, il ne reste plus rien à dire que
Chut chut chut chut
Je l'ai déjà dit, notre amour est cassé
Bébé chut chut

Oui (chut chut chut chut)

Je l'ai déjà dit, notre amour est fini
Bébé