Lyrics of Emotional rescue (traduction)

N'y a-t-il rien que je puisse dire, rien que je puisse faire
Pour te faire changer d'avis ? je suis si amoureux de toi
Tu t'es trop engagée, tu ne peux pas t'en sortir
Tu n'es qu'une pauvre fille dans la maison d'un homme riche
Hou hou hou hou hou hou hou hou
Hou hou hou hou hou hou hou hou
Ouais, bébé, je pleure parce que tu n'es pas là

Tu ne sais pas que les promesses n'ont jamais été faites pour être tenues ?
Tout comme la nuit, elles se dissipent pendant le sommeil
Je serai ton sauveur, déterminé et fidèle
Je viendrai t'apporter un soutien moral
Je viendrai t'apporter un soutien moral
Hou hou hou hou hou hou hou hou
Hou hou hou hou hou hou hou hou

Oui, l'autre nuit, je pleurais
Je pleurais, bébé, oui, oui, je pleure
Oui, comme un enfant, bébé, je suis comme un enfant, bébé
Comme un enfant, ouais, je suis comme un enfant, comme un enfant
Comme un enfant, comme un enfant, hou !

Tu crois que tu es d'une race à part
Tu crois que tu es son bébé pékinois
Je serai ton sauveur, déterminé et fidèle
Je viendrai t'apporter un soutien moral
Je viendrai t'apporter un soutien moral

Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha

Oui, je rêvais la nuit dernière, bébé
La nuit dernière, je rêvais
Comment tu pourrais être à moi mais je pleurais comme un enfant
Ouais, je pleurais, pleurais comme un enfant
Tu pourrais être à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, toute à moi
Tu pourrais être à moi, pourrais être à moi, pourrais être à moi, toute à moi

Je viens vers toi dans la nuit, sans faire de bruit,
Furtivement, avec une tranquillité animale
Je serai ton sauveur, déterminé et fidèle
Je viendrai t'apporter un soutien moral
Je viendrai t'apporter un soutien moral
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Oui, tu devrais être mienne, mienne, hou !

Hum oui, tu pourrais être mienne, ce soir et tous les soirs,
Je serai ton chevalier en armure étincelante
Venant t'apporter un soutien moral
Tu seras à moi, tu seras à moi, toute à moi
Tu seras à moi, tu seras à moi, toute à moi

Je serai ton chevalier en armure étincelante
Traversant le désert sur un magnifique destrier arabe

Ha ha ha ha ha ha ha ha (x10)