Lyrics of Suburbia (traduction)

Le soleil s'installe plus longtemps
De là où je viens
Où les rêves vont mourir
Pendant que s'amusent
Les garçons qui réparent leur voiture et
Que les filles sont aux anges
Aimer est si bien quand
L'amour est récent

Ouais, il y a tellement d'histoires dans ces rues
Et les bons repas de maman
Et 'wonder' en boucle
Il y a tellement d'histoires dans ma tête
Les gens que j'ai laissés
Ceux que j'ai gardés

M'avez-vous entendu à la radio?
Avez-vous mis plus fort?
Sur votre stéréo saturée
Dans la banlieue
Je pourrais jouer à cache-cache avec la maison
Je ne peux remplacer mon sang
Ouais, il semble que je ne puisse me passer
De la banlieue

Avaler la nostalgie
La chasser avec de la chaux
C'est mieux que de rester
Et pourchasser le temps
En loupant des opportunités
Je ne peux revenir en arrière
Je ne peux m'empêcher de ressentir que j'ai perdu ce qui était mien

Ouais, il y a tellement d'histoires dans ces rues

Et les bons repas de maman
Et 'wonder' en boucle
Il y a tellement d'histoires dans ma tête
Les gens que j'ai laissés
Ceux que j'ai gardés

M'avez-vous entendu à la radio?
Avez-vous mis plus fort?
Sur votre stéréo saturée
Dans la banlieue
Je pourrais jouer à cache-cache avec la maison
Je ne peux remplacer mon sang
Ouais, il semble que je ne puisse me passer
De la banlieue

Il disent tous que rien ne change jamais
Au travers des nouvelles rides qui sont sur leur visage
(x2)

Ouais, il y a tellement d'histoires dans ces rues
Et les bons repas de maman
Et 'wonder' en boucle
Il y a tellement d'histoires dans ma tête
Les gens que j'ai laissés
Ceux que j'ai gardés

M'avez-vous entendu à la radio?
Avez-vous mis plus fort?
Sur votre stéréo saturée
Dans la banlieue
Je pourrais jouer à cache-cache avec la maison
Je ne peux remplacer mon sang
Ouais, il semble que je ne puisse me passer
De la banlieue