Lyrics of I can't remember (traduction)

Hey jolie fille, quel est ton nom, quel est ton numéro?
J'ai les clés de la hummer (voiture) jaune de mon père
Il y a une fête tu peux venir si tu veux y aller
Ce soir, d'accord, on se voit plus tard

Je suis arrivé en retard, j'ai pris une minute mais j'ai trouvé mes potes
Elle était là, se la jouant cool, donc je l'ai fait attendre
C'était pas long, quelques chansons jusqu'a ce que je me dirige vers elle, pour dire:
"putain, t'es superbe"

Hier soir quel flou ( = aucun souvenir ), je me suis réveillé allongé à côté d'elle
Hier soir ça a fait de du bordel, ça ne s'est pas amélioré
Le téléphone sonne sur le bar, 25 sms et un appel de maman
Ca a du être bien car je,
Ne peux pas m'en souvenir

Revenu sur mes pas, j'ai cherché mon téléphone, j'essaye de comprendre
Qui a posté des photos de moi traînant devant la maison des voisins
Si mon patron voit mon statut ( facebook ) il sera affolé
Mais je m'en fiche, eh bien, je m'occuperai de ça plus tard

Hier soir quel flou ( = aucun souvenir ), je me suis réveillé allongé à côté d'elle
Hier soir ça a fait de du bordel, ça ne s'est pas amélioré
Le téléphone sonne sur le bar, 25 sms et un appel de maman
Ca a du être bien car je,
Ne peux pas m'en souvenir

Frère, il est où ton t-shirt?

Aw, merde
Qu'est ce qui s'est passé hier soir?
J'ai la plus grande migraine
Ouais, j'ai besoin d'une aspirine, ma tête me tue
C'était qui cette fille hier soir de toute façon?

Jolie fille, j'ai ton nom, j'ai ton numéro
J'ai perdu les clés de la voiture de mon père
Je peux pas me rappeler comment j'ai fais mais je l'ai eu ( la fille )
Maintenant elle est à moi, putain, elle est exceptionnelle

Hier soir quel flou ( = aucun souvenir ), je me suis réveillé allongé à côté d'elle
Hier soir ça a fait de du bordel, ça ne s'est pas amélioré
Le téléphone sonne sur le bar, 25 sms et un appel de maman
Ca a du être bien car je,
Ne peux pas m'en souvenir

Hier soir quel flou ( = aucun souvenir ), je me suis réveillé allongé à côté d'elle
Hier soir ça a fait de du bordel, ça ne s'est pas amélioré
Le téléphone sonne sur le bar, 25 sms et un appel de maman
Ca a du être bien car je,
Ne peux pas m'en souvenir

Peux pas me souvenir, peux pas me souvenir, peux pas me souvenir
Peux pas me souvenir, peux pas me souvenir, peux pas me souvenir
Peux pas me souvenir, peux pas me souvenir, peux pas me souvenir
Ca a dû être bien car, je
Ne peux pas me souvenir