Lyrics of Changing of the guards (traduction)

Seize ans
Seize étendards unis flottent sur la prairie
Où pleure le bon pasteur.
Hommes et femmes désespérés se divisent
Et tendent leurs ailes sous les feuilles qui tombent.

La chance appelle.
Je sortis d'entre les ombres, vers le marché,
Marchands et voleurs, avides de pouvoir, ma dernière carte abattue.
Elle sent bon comme l'herbe des prés où elle est née,
A la veille de l'été, près du clocher.

La lune au sang froid
Le capitaine attend en haut de la célébration
Et pense à une jeune fille qu'il aime
Au visage d'ébène par-delà toute communication
Le capitaine est triste mais croit encore qu'elle l'aimera aussi.

Sa tête rasée
Déchirée entre jupiter et apollon.
Un messager vint avec un rossignol noir
Je l'ai vue sur les marches et je n'ai rien su que la suivre,
La suivre derrière la fontaine où ils levèrent son voile.

Je flanchai sur mes pieds.
Je me suis plus qu'abîmé dans les fossés

Mon tatouage en forme de cœur n'est toujours pas guéri.
Prêtres renégats et jeunes sorcières traîtresses
Distribuaient les fleurs que j'avais offertes pour toi.

Le palais des miroirs
Où se reflètent des soldats chiens,
La route sans fin et la plainte des cloches,
Les pièces vides où sa mémoire est protégée,
Où les voix des anges chuchotent pour les esprits des temps anciens.

Elle le réveille
Quarante-huit heures plus tard le soleil se lève
Près de chaînes brisées, de lauriers sauvages et de roches.
Elle le supplie de révéler les mesures qu'il va maintenant prendre.
Il la repousse et elle s'accroche à ses longues boucles dorées.

Messieurs, leur dit-il,
Nul besoin de votre organisation, j'ai ciré vos bottes,
Remué vos montagnes, marqué vos cartes,
Mais l'eden est en flammes, alors préparez-vous à l'élimination
Ou trouvez dans vos cœurs tout le courage pour la relève des gardes.

La paix viendra
Avec tranquillité et splendeur sur les roues de feu
Mais sans aucune récompense quand ses fausses idoles tomberont
Et la mort cruelle cèdera avec son pâle fantôme qui recule
Entre le roi et la reine des epées.