Lyrics of Independence day (traduction)

Tu me dis la même histoire
Et que j'ai besoin de changer
Si tu ne vis pas ma vie pour moi
Tu le fais le sentir comme ça

Tu sais tu sais
On perd le contrôle
Je dois me détacher
Et rien ne va changer
Tu dois t'en aller
C'est la fin de la route
Peu importe ce que tu fais ou dis
Bébé, tu n'es pas ce dont j'ai besoin

Je suis au dessus de ça
Je suis au dessus de toi
Je ne vais pas gâcher ma vie
C'est mon jour d'indépendance
Je passe à autre chose
Il n'y a pas d'excuse
Et je ne peux pas enlever ta peine
C'est mon jour d'indépendance

Soudainement ma photo est parfaite
Puisque tu n'es pas dans le cadre
Au fond, je n'ai jamais voulu te blesser
Mais tu est celle à blâmer

Tu sais tu sais
On perd le contrôle
Avant qu'il soit trop tard
Je m'échappe
Maintenant que je suis parti
Tu es toute seule

Peu importe ce que tu fais ou dis
Bébé, tu n'es pas ce dont j'ai besoin

Je suis au dessus de ça
Je suis au dessus de toi
Je ne vais pas gâcher ma vie
C'est mon jour d’indépendance
Je passe à autre chose
Il n'y a pas d'excuse
Et je ne peux pas enlever ta peine
C'est mon jour d'indépendance

Ça n'aurait pas été bien
Si ça avait marché pour nous?
Je sais que tu t'es battue pour ce qu'on a eu
Mais ça ne semblait pas bien
Le cœur sur la main, nous avons perdu ce soir
Et il n'y a pas de retour en arrière

Je suis au dessus de ça
Je suis au dessus de toi
Je ne vais pas gâcher ma vie
C'est mon jour d’indépendance
Je passe à autre chose
Il n'y a pas d'excuse
Et je ne peux pas enlever ta peine
C'est mon jour d'indépendance

Ça n'aurait pas été bien
Si ça avait marché pour nous?
Il n'y a pas de retour en arrière

C'est mon jour d'indépendance
C'est mon jour d'indépendance