Lyrics of Ballad of hollis brown (traduction)

Ballade de hollis brown

Hollis brown vivait à l'extérieur de la ville(x2)
Avec sa femme et cinq enfants,
Dans une cabane menaçant de tomber en ruines

Tu as essayé de trouver du travail et de l'argent et tu as parcouru un rude mile(x2)

Les yeux de ton bébé sont fous. ils tirent sur ta manche(x2)
Tu arpentes le sol et te demandes pourquoi,
À chacune de tes respirations

Les rats ont pris ta farine le mauvais sang a pris ta jument(x2)
S'il y a n'importe quelle personne qui sait,
Y'a t'il quelqu'un qui s'en soucie ?

Tu as prié le seigneur, je t'en prie envoie-lui un ami(x2)
Tes poches vides te disent
Que tu n'as aucun ami

Tes bébés pleurent plus fort ça martèle ton esprit(x2)

Les cris de ta femme te poignardent
C'est comme la sale pluie battante

Ton herbe noircit. il n'y a pas d'eau dans ton puits(x2)
Tu as dépensé ton dernier dollar
À acheter sept cartouches de fusil

Loin dans le désert, un froid coyote appelle.(x2)
Tes yeux se fixent sur le fusil,
Qui est pendu au mur.

Ton cerveau saigne, tes jambes ne tiennent pas debout(x2)
Tes yeux se fixent sur le fusil
Que tu tiens dans ta main.

Sept brises soufflent tout autour de la porte de la cabane(x2)
Sept coups de fusil retentissent
Comme le rugissement écrasant de l'océan.

Il y a sept morts dans une ferme du sud du dakota(x2)
Quelque part au loin,
Sept enfants sont nés.