Lyrics of Heal the world (traduction)

Il y a un endroit dans votre cœur
Et je sais que cet endroit, c'est l'amour,
Et cet endroit pourrait être bien plus brillant que demain.
Et si vous essayez vraiment,
Vous découvrirez qu'il n'y a pas besoin de pleurer.
Dans cet endroit, vous découvrirez qu'il n'y a ni douleur ni chagrin.

Il y a des façons d'y parvenir
Si vous vous souciez assez de la vie.
Faire une petite place,
Créer un endroit meilleur.

Guérir le monde,
Rendre cet endroit meilleur
Pour toi et moi
Et pour toute l'espèce humaine.
Il y a des gens qui meurent...
Si vous vous souciez assez de la vie,
Créer un monde meilleur
Pour toi et moi.

Si vous voulez savoir pourquoi,
Il y a un type d'amour qui ne peut mentir.
L'amour est puissant, il ne s'occupe que des cris de joie.
Si nous essayons, nous pourrons voir
Dans ce bonheur, nous ne pouvons ressentir
La crainte ou l'effroi, nous arrêtons d'exister pour commencer à vivre.

Ainsi, on dirait que
L'amour est toujours assez puissant pour nous faire grandir.
Alors, créons un monde meilleur,
Un monde meilleur...

Guérir le monde,
Rendre cet endroit meilleur
Pour toi et moi
Et pour toute l'espèce humaine.
Il y a des gens qui meurent...
Si vous vous souciez assez de la vie,
Créer un monde meilleur
Pour toi et moi.

Et le rêve dans lequel nous avons été conçus révélera un visage joyeux.
Et le monde en lequel nous croyions brillera dans la grâce.
Alors, pourquoi continuons-nous à étouffer la vie ?
Cette terre
A-t-elle crucifié son âme ?
Bien que ça soit évident à voir,
Ce monde est divin,
Le rayonnement de dieu.

Nous pourrions voler si haut,
Laisser nos esprits ne jamais mourir...
Dans mon cœur, je vous considère tous comme mes frères.
Créer un monde sans peur...
Ensemble, nous pleurerons des larmes de joie,
Et nous verrons les nations transformer leurs épées en socs.

Nous pourrions vraiment y arriver,
Si vous vous souciiez assez de la vie.
Faire une petite place,
Créer un endroit meilleur...

(x3)
Guérir le monde,
Rendre cet endroit meilleur
Pour toi et moi
Et pour toute l'espèce humaine.
Il y a des gens qui meurent...
Si vous vous souciez assez de la vie,
Créer un monde meilleur
Pour toi et moi.

(x2)
Il y a des gens qui meurent...
Si tu te soucies assez de la vie,
Créer un monde meilleur
Pour toi et moi.

Pour toi et moi...