Lyrics of One life (traduction)

Tu dis que nous n'avons rien en commun
Je ne dirais pas ça si j'étais toi
Chacun de nous est arrivé en passant par la même porte
C’est beaucoup et rien à la fois, mais ça je le sais
Chacun de nous va bientôt partir
Nous avons été amenés ici, bientôt nous partirons
Non, je m'en fous si quelqu'un dit que je suis folle
Parce que pendant que je suis ici, je chante de tout mon cœur

Il y a juste une seule vie qui arrive en ce même lieu
Il y a juste un seul visage et c'est ton visage
Il y a juste une seule vie qui continue en ce même lieu
Il y a juste un visage et c'est le visage de dieu
Et c'est en nous
Tout le monde l’est partout
C'est partout qu’est ce seul visage
Je le vois qui brille à travers
Tu ne vois pas qu'il brille à travers
Ne dis pas que tu ne peux pas
Dites-moi ce que tu fabriques
Je ne voudrais pas te choquer, je ne veux pas
Je ne voudrais pas te blesser
Chacun de nous est arrivé en passant par la même porte
Maintenant pourrais-tu me laisser dormir dans tes bras

Chacun d'entre nous va très bientôt partir
Nous avons été amenés ici, nous partons assez vite
Non, je m'en fous si quelqu'un dit que je suis folle
Parce que pendant que je suis ici, je chante de tout mon cœur

Il y a juste une seule vie qui arrive en ce seul lieu
Il y a juste un seul visage et c'est ton visage
Il y a juste une seule vie qui continue en ce seul lieu
Il y a juste un seul visage et c'est le visage de dieu
Et c'est en nous
Tout cela est partout
C'est partout qu’est ce seul visage
Je le vois qui brille à travers
Tu ne vois pas qu'il brille à travers
Ne dis pas que tu ne peux pas
Dis-moi juste ce que tu fabriques

Il y a juste une race et c'est la race humaine
Il y a juste un seul visage et c'est ton visage
Tu ne vois pas qu’il brille à travers
Je le vois qui brille à travers
Ne dis pas que tu ne peux pas
Dis-moi juste ce que tu fabriques

Il y a juste une seule vie