Lyrics of Leaves (traduction)

Les feuilles, elles ne changent pas ici
Les feuilles ne changent pas ici, alors je n'ai jamais rien vu venir
L'hiver me frappe, hiroshima, où s'en est allé le soleil ?
Seule la pluie cruelle tombe, tu dis que c'est fini
Comment pourrait-ce être fini, alors que je n'ai jamais rien vu venir ?

Douce californie, acide californie
Douce californie, amère californie
Douce californie
J'aurais dû m'en douter, j'aurais dû m'en douter
Car les feuilles ne changent pas ici

Mon cœur est à contre-courant, dan les eaux froides du pacifique
Elles continuent à me repousser, me noyant dans ma tristesse
Les vagues ardentes continuent à s'écraser, tu dis que c'est fini
Comment pourrait-ce être fini ? je n'ai jamais rien vu venir

Douce californie, acide californie
Douce californie, amère californie
Douce californie
J'aurais dû m'en douter, j'aurais dû m'en douter
Car les feuilles ne changent pas ici

Tu sais que je suis d'ici, je n'ai jamais rien vu venir
Où s'en est allé le soleil, lorsque tu m'aimais ?
Où s'en est allé le soleil, lorsque tu m'aimais ?
Tu dis que c'est fini désormais, comment pourrait-ce être fini ?
Je n'ai jamais rien vu venir

Douce californie, acide californie
Douce californie, amère californie
Douce californie
J'aurais dû m'en douter, j'aurais dû m'en douter
Les feuilles, elles ne changent pas ici