Lyrics of Revolution blues (traduction)

Ben, on vit dans une caravane à la lisière de la ville
Tu ne nous vois jamais parce qu'on ne vient pas dans le coin
On a vingt-cinq fusils, juste pour que la population reste tranquille.

Mais maintenant on a besoin de toi
C'est pour ça que je traîne par ici.

Alors tu vas être gentille avec moi, et je serai gentil avec toi
Et dans ce pays de conditions
Je ne suis pas au-dessus de tout soupçons,
Je ne vais pas t'attaquer
Mais je ne te tournerai pas le dos.

Ah, c'est si bon de dormir ici, sur ta pelouse.
Tu te souviens de ton chien de garde, ben j'ai bien peur qu'il ne soit parti
C'était tellement pénible de l'entendre gémir toute la nuit.

Oui, c'était moi pour les colombes
Je les ai libérées près de l'usine
Où tu as fabriqué tes ordinateurs, chérie.
J'espère que tu captes la connexion
Parce que je n'accepte pas le rejet.
Je ne te décevrai pas,
C'est juste que je ne te crois pas.

Je suis vachement marrant avec ma carabine
Je leur laisse de l'espoir jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de munitions
Pourtant je ne suis pas heureux, je sens comme un truc qui ne va pas.

J'ai le blues de la révolution, je vois des fontaines de sang
Et dix millions de buggies qui descendent des montagnes
Ben, je me suis laissé dire que laurel canyon était plein de gens célèbres
Mais je les hais pire que la lèpre, et je vais les tuer dans leurs bagnoles.